시도

Pace through the mornin'

You fuel my mind

Can't seem to feel it

This time

하루 내내 서성거렸어

넌 내 마음을 들끓여

그걸 느낄 수 없었던 것처럼 보이겠지만 말야.

이번에는

 

And I miss you so much

But you're out of sight

'Cause I'm still breathing

In my secret life

In my secret life

그리고 난 네가 정말 그리워

허나 너는 시선에 닿지 않네

여전히 나는 숨쉬고 있으니까 말이야

내 비밀스러운 삶 속에서

내 은밀한 삶 속에서

 

Hold on, hold on, my brother

My sister, hold on tight

Finally found my whole life

So I've been marchin' 'til the mornin', marchin' through the night

Movin' cross the borders of my secret life

Of my secret life

견뎌, 견뎌내, 내 형제야

내 자매야, 좀더 견뎌내

마침내 내 모든 삶을 찾아내었어

그리고 난 아침까지 진격하고는 했지, 밤이 저무는 동안 행진하며

내 비밀스러운 삶의 경계선을 넘어가며

내 은밀한 삶의

 

I see it clearer

You made yourself a lie

But I saw your realest part

That part was mine

나는 좀더 선명히 보았어

너는 네 자신을 거짓되게 만들었지

허나 나는 너의 보다 더 진실된 부분을 보았던 걸

그 부분은 나의 것이었어

 

Hold on, hold on, my brother

My sister, hold on tight

Finally found my whole life

So I'm marchin' 'til the mornin', marchin' through the night

Movin' cross the borders of my secret life

견뎌, 견뎌내, 내 형제야

내 자매야, 좀더 견뎌내

마침내 내 모든 삶을 찾아내었어

그리고 난 아침까지 진격하고는 했지, 밤이 저무는 동안 행진하며

 비밀스러운 삶의 경계선을 넘어가며