시도

 

I can feel it in the air

That there's a freak in here

You know what to do, Baby, if it's you, come on

나는 느낄 수 있어 이곳에

이곳에 괴물이 있다는 것을

뭘 해야 할지 알잖아 너라면, 너라면 어서

 

Someone out there is the one for me

Somehow I know you're there I've been ready and waiting

Are you the one, baby?

Someone out there is the one for me

Waiting on the day that you come for me, baby

The one for me, The one for me

저 멀리에 나를 위한 누군가가 있을거야

어떻게든 네가 그곳에 있다는 걸 알아, 나는 준비되었고 기다리고 있어

네가 그러한 존재겠지?

저 멀리에 나를 위한 누군가가 있을테야

네가 내게 찾아오는 날을 기다리고 있어

나를 위한 존재를, 나를 위한 존재를

 

When he comes my way

I'll do my best, give my all, make him stay

With a love so good

And when he comes alone

He'll put me first

Give me all that I want, Like an addiction

Make you feel better than you knew you could, oh yeah

너가 나를 찾아오면

최선을 다하고, 최선을 다해서, 너를 머물게 할거야.

정말 좋은 사랑과 함께 말야.

그리고 너는 홀연히 다가와서

나를 최우선으로 대해 주겠지

원하는 것을 내게 다 줘. 중독되는 것처럼 말야

그 어느 것보다 더 기분 좋아지게 해줄게

 

Someone out there is the one for me

Somehow I know you're there I've been ready and waiting

Are you the one, baby?

저 멀리에 나를 위한 누군가가 있을거야

어떻게든 네가 그곳에 있다는 걸 알아, 나는 준비되었고 기다리고 있어

네가 그러한 존재겠지?

 

Someone out there is the one for me

Waiting on the day that you come for me, baby

The one for me, The one for me

저 멀리에 나를 위한 누군가가 있을테야

네가 내게 찾아오는 날을 기다리고 있어

나를 위한 존재를, 나를 위한 존재를

 

My heart tells me we're gonna make it

I promise you are all I need

Tell everyone that I'm your lady

I promise you are all I need, oh yeah

내 심장이 말하길 우리는 결실을 맺을거라고 해

약속할게 내게 필요한 건 너뿐이야

모두에게 내가 네 연인이라고 말해줘

약속할게, 너는 내게 필요한 모든 것이야

 

Typical me deceptively dreaming of

A real kind of love

Not just somebody to talk to

Am I so wrong for trusting in fate so long

Don't wanna end up alone

Got a touch so good

Show me what I've been missing all along, oh yeah

뻔한 사람일 뿐인 내게는 기만적인 꿈이겠지

진정한 사랑을 꿈꾸는 것은 말야

그저 얘기 나눌만한 아무나가 아니라

그렇게 오래동안 운명을 믿어온 게 잘못된건 아니겠지?

혼자 있고 싶지 않아

네 손길이 너무 좋아

내가 뭘 놓쳐왔는지 느끼게 해줘

 

Someone out there is the one for me

Somehow I know you're there. I've been ready and waiting

Are you the one, baby?

저 멀리에 나를 위한 누군가가 있을거야

어떻게든 네가 그곳에 있다는 걸 알아, 나는 준비되었고 기다리고 있어

네가 그러한 존재겠지?

 

Someone out there is the one for me

Waiting on the day that you come for me, baby

The one for me, The one for me

저 멀리에 나를 위한 누군가가 있을테야

네가 내게 찾아오는 날을 기다리고 있어

나를 위한 존재를, 나를 위한 존재를

 

Someone out there is the one for me

Somehow I know you're there. I've been ready and waiting

Are you the one, baby?

저 멀리에 나를 위한 누군가가 있을거야

어떻게든 네가 그곳에 있다는 걸 알아, 나는 준비되었고 기다리고 있어

네가 그러한 존재겠지?

 

Someone out there is the one for me

Waiting on the day that you come for me, baby

The one for me, baby

저 멀리에 나를 위한 누군가가 있을테야

네가 내게 찾아오는 날을 기다리고 있어

나를 위한 존재를, 나를 위한 존재를