시도

 

I go to loud places

To search for someone

To be quiet with

Who will take me home

You go to loud places

To find someone who

Will take you higher than

I took you

시끄러운 곳으로 발걸음을 옮겨

누군가를 찾으려고

조용히 보낼 누군가를

누가 나를 집으로 데려 갈까

는 시끄러운 곳으로 발걸음을 옮겨

누군가를 찾기 위해서

내가 해준 것 보다도

더 높은 곳으로 이끌어줄 누군가를

 

Didn't I take you to

Higher places you can't reach without me?

(I have never reached such heights)

Reach without me

(I feel music in your eyes

I have never reached such heights)

내가 너를 높은 곳으로 데려 가지 않았니?

나 없이는 네가 도달 못할 그런 높은 곳을 말야

난 이런 절정에 닿은 적 없어

나 없이도 도달하네

너의 눈에서 음악을 느껴

나 이런 절정에 닿은 적 없어

 

I go to those places

Where we used to go

They seem so quiet now

I'm here, all alone

You go to new places

With I don't know who

And I don't know how

To follow you

그런 곳으로 발걸음을 옮겨

우리가 자주 가던 곳 말이지

그들은 지금 꽤 조용해 보이고

나는 이곳에, 홀로 있지

너는 새로운 곳으로 발걸음을 옮겨

내가 모르는 이와 함께

그리고 나는 모르겠어

어떻게 따라가야 할 지를

 

Higher

I take you higher and I’ll take you

Didn’t I take you higher?

I take you higher

I take you higher and I take you

Didn’t I take you higher?

I take you

더 높이

내가 너를 더 높이 데려가 그러니 너를 데려갈게

내가 널 더 높이 데려가지 않았니?

내가 너를 더 높이

내가 너를 더 높이 데려가 그래서 너를 데려가

내가 널 더 높이 데려가지 않았니?

난 널 데리고 가

 

Didn't I take you to

Higher places you can't reach without me?

(I have never reached such heights) Reach without me

(I feel music in your eyes

I have never reached such heights)

(I feel music in your eyes

I have never reached such heights

I feel music in your eyes

I have never reached such heights)

 

내가 너를 높은 곳으로 데려 가지 않았니?

나 없이는 네가 도달 못할 그런 높은 곳을 말야

난 이런 절정에 닿은 적 없어

나 없이도 도달해봐

너의 눈에서 음악을 느껴

나 이런 절정에 닿은 적 없어

너의 눈에서 음악을 느껴

나 이런 절정에 닿은 적 없어

너의 눈에서 음악을 느껴

나 이런 절정에 닿은 적 없어

 

You're in ecstasy without me

When you come down

I won't be around

너는 나없이도 환희에 빠졌고

네가 진정이 될 무렵에는

나는 머물러 있지 않을 거야