Back in the city
I'm just another girl in a sweater
Perpetual novice
Signature on a check made out to you
도시로 돌아가
난 그저 스웨터를 입은 또다른 소녀일 뿐이지
영원한 풋사과야
네게 나온 수표에 사인해
Took ten laps 'round the planet
To prove what I wasn't
And the door slams hard behind you
When you leave the house of judgment
행성을 열바퀴나 돌았지
내가 무엇이 아닌 지를 증명하기 위해서 말야
그리고 문은 네 뒷편에서 세게 닫히지
네가 심판의 집을 떠날 때 말야
Been waiting for regret to hit me
Some kind of reckoning
I waited for the drop, 'cause lately
The yang comes with yin
후회가 나를 후두리길 기다렸어
일종의 응보가
나는 내려지길 바랐어, 왜냐하면 근래에
양에는 음이 따라오더라고
Back in the city
I'm just another girl in a sweater
Perpetual novice
Signature on a check made out to you
도시로 돌아가면
난 그저 스웨터를 입은 또다른 소녀일 뿐이지
영원한 풋사과야
네게 나온 수표에 사인해
Now there's the sunset
Salt in the wound, yeah
Sometimes I don't know who I'm singing to
Who is the you who I sing to
When the house is empty?
이제 노을이 지네
상처에 소금을 끼얹어
이따금씩 내가 누구에게 노래를 부르는 지 모르겠어
내가 노래 부르는 당신은 누구이지?
집이 텅 비었을 때 말야
You open the door
To another door, to another door
To another door, to another door
And I'm running through to you
You open the door
To another door, to another door
To another door, to another door
And I'm running through to you
너는 문을 열어
또다른 문, 또다른 문으로
또다른 문, 또다른 문으로
그리고 나는 네게로 달려가
너는 문을 열어
또다른 문, 또다른 문으로
또다른 문, 또다른 문으로
그리고 나는 네게로 달려가
And we're waking up sore and dizzy
From a ten-year concussion
And the rainfall makes you miss me
Even though you say it doesn't
그리고 우리는 아프고 현기증을 느낀 채 깨어나
10년 간의 충격으로부터 말이지
그리고 내리는 비는 네가 나를 그리워하게 만들지
네가 그렇지 않다고 말하더라도 말야
Back in the city
I'm just another girl in a sweater
Back in the city
Everything's different when we're not together
도시로 돌아가면
난 그저 스웨터를 입은 또다른 소녀일 뿐이지
도시로 돌아가
우리가 함께 하지 않는 때에, 모든 것은 달라져 있네
You open the door
To another door, to another door
To another door, to another door
And I'm running through to you
You open the door
To another door, to another door
To another door, to another door
And I'm running through to you
너는 문을 열어
또다른 문, 또다른 문으로
또다른 문, 또다른 문으로
그리고 나는 네게로 달려가
너는 문을 열어
또다른 문, 또다른 문으로
또다른 문, 또다른 문으로
그리고 나는 네게로 달려가
Running, running, running, running, running
Running, running, running, running, running
달려, 달려가, 달려, 달려가
Back in the city
I'm just another girl in a sweater
Perpetual nov ice
Signature on a check made out to you
Now there's the sunset
Salt in the wound, yeah
Sometimes I don't know who I'm singing to
Who is the you who I sing to
When the house is empty?
도시로 돌아가면
난 그저 스웨터를 입은 또다른 소녀일 뿐이지
영원한 풋사과야
네게 나온 수표에 사인해
이제 노을이 지네
상처에 소금을 끼얹어
이따금씩 내가 누구에게 노래를 부르는 지 모르겠어
내가 노래 부르는 당신은 누구이지?
집이 텅 비었을 때 말야
You open the door
To another door, to another door
To another door, to another door
And I'm running through to you
You open the door
To another door, to another door
To another door, to another door
And I'm running through to you
너는 문을 열어
또다른 문, 또다른 문으로
또다른 문, 또다른 문으로
그리고 나는 네게로 달려가
너는 문을 열어
또다른 문, 또다른 문으로
또다른 문, 또다른 문으로
그리고 나는 네게로 달려가